“’I would like to know which is worse – to be raped a hundred times by Negro pirates, to have a buttock cut off, run the gauntlet among Bulgarians, be flogged and hanged in an auto-da-té, be dissected