Lord Irwin had to declare that his government could not impose “the peace of the grave” on India, even though they had the capacity.